Le mot de la fin

J'ai adoré marcher dans le sable blanc texture maïzena, boire un demi-litre de jus de fruits frais pour presque rien, flâner dans la fourmilière du centre de Rio, regarder les petits singes bondir d’arbre en arbre en amenant Sara à l’école,... Et les gens qui embrassent littéralement (avec les bras), serrent, et offrent ainsi un contact très chaleureux.

18 octobre 2007 – 18 août 2008, 10 mois de dépaysement, de découverte, de déracinement aussi.. C’est une expérience bien riche à différents niveaux. Se plonger dans la culture brésilienne était un excellent moyen de comprendre l’identité qui fait pour moitié partie intégrante de notre petite famille. Parler portugais et découvrir une autre façon de penser – que je suis bien loin encore d’avoir saisie de façon exhaustive- permet de relativiser beaucoup sur la vision absolue et hégémonique que l’on a bien souvent de notre propre façon de voir les choses. J’ai fait le parfait perroquet en répétant des expressions typiques avec l’intonation juste et j’ai presque réussi ainsi à me faire passer pour une brésilienne. Mais cela ne reste pas évident, surtout quand il s’agit de faire de l’humour par exemple, car il peut être mal interprété, alors on peut se sentir incompris.
J’ai rencontré des gens avec qui nos cultures respectives n’étaient pas un obstacle à la compréhension de sujets moins superficiels. Ils ne resteront pas seulement un bon souvenir !

En apercevant les paysages français depuis mon hublot, les champs ordonnés, les haies bien droites, les villages aux clochers, aux maisons sages, je me suis sentie chez moi. Je pensais pouvoir être chez moi partout dans le monde ; me gorger de fruits exotiques et me prélasser sur les plages de rêve, et en faire une habitude mienne. Partir et régler tous les petits maux de la vie, mais ils vous suivent partout.
En sortant du train en Avignon, l’odeur de pin, l’air, cette chaleur sèche, le bruit du vent dans les arbres, la lumière du jour qui décline, tout me rappelle que chez moi c’est ici. Les olives, le fromage –fort-, la garrigue, les cigales, les vignes. Et mes fruits préférés : pêche, abricot, prune, raisin, cerise, quelle merveille ! Mon palais palpite de plaisir en retrouvant ces saveurs.
J’aime ce pays. C’est mon identité qui s’est construite ici. Il a fallu que je parte pour en prendre conscience. C’est ce que ce voyage m’a apporté de plus fort.
Et de m’apercevoir que rien n’est acquis, on a bien de la chance de vivre en France, il y a tout, il faut en profiter, arrêter de râler !!! Ce n’est pas parfait, d’accord, mais il y a des médiathèques, la culture exalte. Pour moi c’est entre autre l’essentiel. A chacun de peser sa chance en fonction de ses propres besoins et désirs, et de ce que nous offre notre environnement immédiat.
Voilà, je vous remercie tous de nous avoir suivis sur ce blog tout au long de ce voyage, en faisant ou non des commentaires, c’était pour moi un lien important avec mes amis et ma famille.

Arrivée

J'ai posé mes valises pour un an au moins, après, qui sait... ; il m'a bien fallu une semaine pour tout ranger. Et Sara a retrouvé ses petites robes...!!!

Dans l'avion - Retour en France

1 h de taxi, 12 h d'avion, 3 h de train, 1 h de voiture, + le transit = 23 heures de voyages !!

60 kg de bagages, heureusement Sandra était là pour m'aider à Paris.

Derniers cours de piano

Mes deux élèves et amies Alice et Aline - qui était aussi ma prof de danse contemporaine.

Cadeau d'adieu

Les profs de Sara et les élèves de sa classe lui ont fait ce souvenir- j'en avait les larmes aux yeux-

Sara, tu habites dans notre coeur, nous te souhaitons beaucoup de bonheur, de succès et de paix. Pour notre amie Sara, nos dessins faits avec tendresse, tu vas nous manquer. Bisous. Classe Maternelle 1C. Bianca, l'institutrice de Sara m'a dit que j'aurais dû la prévenir avant pour qu'elle puisse organiser une fête.

Je n'ai pas su comment les remercier de façon juste par rapport à ce que je sentais, mais sur le retour, en traversant seule le parking vide et ensoleillé (je m'en rappelle très précisément), j'ai eu un gros sanglot que j'ai camouflé comme j'ai pu derrière mes lunettes de soleil, j'ai senti que nous n'étions pas passées invisibles, que nous avions compté malgré le court laps de temps durant lequel nous étions au Brésil. C'était très sincère et vraiment gratifiant, j'en suis toujours très émue.

Dernier jour à la crèche

Une dernière photo avec les camarades de classe (dont Estalla et Maria-Clara ses meilleures copines-les brunes) et ses deux profs Bianca et Andrea.

Paysages du Minas Gerais

le Brésil de l'intérieur, loin des clichés, on se croirait (presque) dans les cevennes !

Anniversaire

Autre anniversaire, autre délices. C'est un grand sandwich, plusieurs grandes tranches de pain de mie et des couches de crevette, pruneaux, surimi et autre sauces que je n'ai pu identifier.

Festa Julina à la crèche de Sara

Tous les enfants étaient déguisés selon la tradition, en caipira, robes à carreaux, tresses, tâches de rousseurs, rubans, broderies pour les filles et chemises de fermier, bandanas et chapeau de paille pour les garçons, ils avaient préparé des danses de quadrilles simples. Ils étaient impressionnés car tous les parents étaient autour en battant des mains, d'où leurs têtes...!

Zoo

Petite viste au zoo dont voici quelques spécimens bien intéressants...!

Anniversaire

Les 1 an de Luiza, voilà la table des doces (sucreries), un plaisir pour les yeux, et le palais !!

Festa Junina

Durant tout le mois de juin, il y a la festa Junina (fête de juin), organisée dans les écoles, les églises, les shopping... Cette fête vient d'Europe, célébrée pour le solstice d'été, et de la Saint Jean. Tout le monde est déguisé en caipira (voir photo de Sara) - vêtements en tissu vichy, chapeaux de paille, longues tresses, taches de rousseurs...- ; et danse le quadrille (danse importée de France alors qu'elle était très en vogue à Paris, au XIXe) au son de la guitare et de l'accordéon notamment. Il y a bien sûr aussi plein de bonnes choses à manger et à boire, de quoi bien se régaler, pastels, fromage grillé, manioc fondant et viande séchée aux petits oignons, vin chaud, brochettes de fraises au chocolat fondu, tapioca (crèpe à la farine de manioc), gâteaux de maïs ou noix de coco, coktels fruité à base de cachaça (alcool de canne).

Noces d'Or

Voilà des photos prises lors des noces d'or (50 ans de mariage !) d'un couple d'amis à Zita, toute sorte d'accessoires était à disposition pour se déguiser, la photo délire était offerte en souvenir !

Sara danseuse

Un studio photo s'est déplacé à l'école de danse de Sara et a photographié les élèves. J'ai vraiment craqué pour cette photo, ... et vous ?

Panorama

Vue panoramique depuis l'appartement d'Alyx

Ascension au Corcovado

Pour monter là-haut, on peut prendre le petit train hyper touristique mais incontournable et qui vaut vraiment la peine pour le magnifique trajet qu'il offre au milieu de la forêt Atlantique ; ou un taxi -ils ne manquent pas de nous alpaguer !- jusqu'à milieu du chemin puis après seul un combi y est autorisé. Et, on a eu droit avec Alyx a une petite démonstration de samba bien typique. Et d'en haut vue à 380° sur Rio, là sur la photo on distingue le Pain de Sucre.

Le Pain de Sucre

Le Pain de Sucre, repérable de loin en mer, doit son nom aux Français (!) qui y voyaient la forme conique des pains de sucre brut, base de l'économie du XVIe siècle ; et non comme je le croyais de la brioche au sucre... Là-haut à 800 m au dessus de la mer, on peut apercevoir aisément la baie de Guanabara, le Christ du Corcovado et la plage de Copacabana notamment.

Le centre historique de Rio

Voilà une des rues classées située au coeur de Rio de Janeiro - rua carioca -, les maisons sont de un ou deux étages maximum et en style colonial ; beaucoup ont été rasées faute de vouloir valoriser ce patrimoine, beaucoup d'autres subsistent dans le centre mais sans véritable entretien ; parfois il ne reste que la façade. La rue carioca est très vivante, il y de nombreux magasins de musique et de sacs, -chaque rue vend un produit spécifique - bois, tissus, ...-, s'y trouve l'école de musique Villa Lobos où a étudié Luciano et aussi une pâtisserie très spéciale et absolument délicieuse où je ne manque jamais de manger une de ces brioches, qu'ils appellent croissant, bien moelleuses et aux différentes saveurs sacrées-sullées (chocolat brigadeiro, banane cannelle, fruits confits, fromage, saucisse...), 1 R$ chacune (35 centimes d'euros) !

Les touristes à Ipanema

Quelques photos prises lors du séjour d'Alyx à Rio. Faut dire que j'ai quand même attendu qu'elle vienne pour faire du tourisme !! Le dimanche, une des voies (proche du sable) est fermée à la circulation et devient piétonne, on peut alors se balader tranquillement. Parfois une école de samba y descend et ceux qui veulent accompagnent le cortège et dansent.